Human Browser

 Un être humain incarne le World Wide Web

 Un projet de Christophe Bruno (2001 - 2006)

 

Human Browser,
le Navigateur Humain, est une série de performances Internet sans-fil (Wi-Fi) basées sur un "Google Hack" .

Grâce à son casque audio, le comédien entend une voix de synthèse qui lit un flux textuel provenant de l'Internet en temps réel. Le comédien interprête le texte qu'il entend. Ce flux textuel est capté par un programme (installé sur un portable Wi-Fi) qui détourne Google de ses fonctions utilitaires. En fonction du contexte dans lequel se trouve l'acteur, des mots-clés sont envoyés au programme (grâce à un PDA Wi-Fi) et utilisés comme input dans Google, de sorte que le flux textuel est toujours lié au contexte.


Internet est devenu un outil de surveillance et de contrôle inégalé. Sa dynamique économique est l'analyse et la prédiction de tendances : anticiper ce que vous pensez à tout instant pour être en mesure de vous vendre ce qui vous comblera.

Dans ce pacte, vous échangez une promesse de bonheur contre un recul des limites de votre intimité, vous devenez prévisible, transparent, banal même dans vos rêves les plus fous...
Press:
Exibart
dvblog
Affari Italiani
Sydney Morning Herald
Liberation (1)
Liberation (2)
Liberation (3)
Le Monde
Arte
rhizome.org
thing.net
infotechart.com
01informatique
turbulence.org (1)
turbulence.org (2)
fluctuat.net
teknemedia.net
canardwifi.com

Nous préparons d'autres performances, dans différents lieux et contextes, en anglais, allemand, français, italien et chinois.

Concept & développement : Christophe Bruno
Comédiens : Jérôme Piques / Manon Kahle / Beccy Iland


Session 17 - Human Browser at HMKV, Dortmund - from 22th March 2013 to 28th June 2013
 

Human Browser performance at HMKV, Dortmund.

Exhibited at HMKV, Dortmund: HIS MASTER?S VOICE: On Voice and Language. Opening Friday 22 March 2013, 7 pm. With Christophe Bruno (FR), Erik Bünger (SE), William S. Burroughs & Anthony Balch (US), Asl? Çavu?o?lu (TR), YOUNG-HAE CHANG HEAVY INDUSTRIES (KR), Dortmunder Sprechchor (DE), Jakup Ferri (KOS), Jochen Gerz (DE), Richard Grayson (UK), Asta Gröting (DE), Daniel Hofer (DE), Anette Hoffmann / Andrea Bellu / Matei Bellu / Regina Sarreiter (DE), International Institute of Political Murder (CH), Ignas Krunglevicius (LT/NO), Bruce Nauman (US), Stefan Panhans (DE), Julius Popp (DE), Laure Prouvost (FR/UK), Kathrin Resetarits (AT), Peter Rose (US), Manuel Saiz (ES), Anri Sala (AL), Richard Serra with Nancy Holt (US), Katarina Zdjelar (SR/NL), Artur Zmijewski (PL) and others. Curated by Inke Arns.


Session 16 - Human Browser au NIMK, Amsterdam - 29 mai, 2010
 

May 29, 2010: performance Human Browser au NIMk (Netherlands Media Art Institute), Amsterdam, en hollandais en en anglais avec la comédienne Lieke Jetten.

?Performmikka Internettikka? is an evening with internet/teleperformances by Annie Abrahams, Christophe Bruno, Constant Dullaart, Robin Nicolas and Igor Stromajer & Brane Zorman, focused on the relations between contemporary performance practice and the internet. Curated by Petra Heck.


Session 15 - Marathon Human Browser aux Instants Chavirés, Montreuil - May. 15, 2010
 

May. 15, 2010: performance Human Browser avec Jérôme Piques Instants Chavirés, Montreuil, - "Take Shape - Make Shift" une exposition de Charlie Jeffery.



Session 14 - Human Browser at SMAK/Vooruit, Ghent - Apr. 3, 2010
 

April 3 to June 13, 2010: Human Browser is presented at S.M.A.K. (Museum of Contemporary Art of Ghent) in the exhibition Electrified 02 - Hacking public space curated by Eva DeGroote and Thibaut Verhoeven. Artists exhibited are Ben Benaouisse, Carlos Rodríguez-Méndez, Amilcar Packer, Simona Denicolai & Ivo Provoost, Dogma00, Javier Núñez Gasco, Roberta Gigante, Messieurs Delmotte, Wilfredo Prieto, Miet Warlop, Helmut Smits, Christophe Bruno, Pierre-Laurent Cassière.

Au vernissage, Human Browser était interprété en Englais, Français et Flamand par Ariane Loze. Regardez la vidéo (séquence 6).



Session 13 - Conférence avec Human Browser à Ars Longa, Paris - Mar. 13, 2010
 

March 13th, 2010, 17h00: conférence avec l'écrivain Christian Salmon (?Storytelling?, La Découverte, 2007, ?Kate Moss Machine?, La Découverte, 2010 ?), à la galerie Ars Longa. La conférence était accompagnée d'une performance Human Browser (avec Jérôme Piques) qui a présenté l'exposition "Les paradoxes du petit monde" avec la commissaire Judith Lavagna.

Session 12 - Human Browser à la Boutique d'Ecriture, Toulouse - Jan. 28, 2010
 

Jan. 28, 2010, Sonde 01#10, La Chartreuse. ?Human Browser? performance at the Boutique d?Ecriture du Grand Toulouse, by three different actors: Raphaëlle Bouvier, Maxime Potard and Annabelle Verhaeghe. I also gave a talk. Videos are available on Selfworld.

Session 11 - Human Browser en Avignon - 25 avril 2009
 

25 avril 2009: performance du Navigateur Humain avec Sabine Revillet à la Sonde ?04#09 - as you like it - les écritures du web -?. La Chartreuse, Villeneuve-lès-Avignon.

Session 10 - Human Browser à Toulouse - 23 avril 2009
 

23 avril 2009: Louise Boudevin est le Navigateur Humain, au Festival Empreintes Numériques, Toulouse.


photographie Claude Fournié
Session 9 - Human Browser à la Biennale de Sydney 2008
 

Du 18 Juin 18 au 7 Septembre 2008: Human Browser a été sélectionné par Carolyn Christov-Bakargiev, Directrice Artistique de la biennale, et curatrice du Castello di Rivoli, pour participer à  revolutions online, un des évènements de la Biennale de Sydney 2008.

?The 2008 Biennale of Sydney is presented at some of Sydney?s finest harbourside sites and visitors can take the Biennale ArtWalk from venue to venue along the water?s edge. For the first time the exhibition will utilise the astonishing former prison and shipyard, Cockatoo Island. For the fifth time Sydney?s only remaining undeveloped historical wharf - Pier 2/3 in Walsh Bay - will feature as a venue.

Sydney?s leading arts institutions, the Museum of Contemporary Art, the Art Gallery of New South Wales and Artspace will again be dedicated to the country?s foremost international art event. Specific events and artworks will be presented at the Royal Botanic Gardens and the Sydney Opera House, plus in 2008, we are thrilled to present the first Online Venue for a biennale worldwide.?


Session 8 - Human Browser remporte le Share Festival, Turin - Jan 23-28, 2007
 



Jan. 23 - 28, 2007: Human Browser remporte le Share Festival. Le jury était composé de:

Carolyn Christov Bakargiev, chief curator Castello di Rivoli
Joasia Krysa, curator & senior lecturer University of Plymouth
Alex Adriaansen, director V2 di Rotterdam
Vicente Matallana, director La Agencia di Madrid
Gerfried Stocker, director Ars Electronica Festival di Linz

Cur. Simona Lodi, Chiara Garibaldi, Manuela De Caro, Luca Barbeni, Accademia Albertina di Belli Arti,Turin. Human Browser était interprété en italien par Alessandra Lappano assistée par Simone Sandretti. Avec le support du Centre Culturel Français de Turin.

Au cas où vous vous poseriez la question, l'arrière plan sonore dans la video provient d'une très belle installation de Gregory Shakar : The Analog Color Field Computer qui était également nominée pour le prix.


Session 7 - Human Browser au FutureFilmFestival, Bolognea - Jan 19, 2007
 

Performance du Navigateur Humain, interprétée en Italian par Simona Sagone, au Future Web Festival 2007, cur. Luca Vaglio, FutureFilmFestival au Palazzo ReEnzo, Bologna.

Vous pouvez visionner les vidéos dans l'article de Luca Vaglio, "Google va all'Actor's Studio", Affari Italiani.




Session 6 - Human Browser à l'Abbaye de Noirlac - Sept 23, 2006
Les futurs de l'écrit
 



Sept. 23, 2006: performance du Navigateur Humain, alias Jérôme Piques au festival "Les futurs de l'écrit", Abbaye de Noirlac. Ecriture et lecture : nouvelles formes, curated by Emmanual Cyriaque, David-Olivier Lartigaud et al., Editions Hyx.

Extrait 1 - Extrait 2 (en français)

Artistes exposés: Dan Graham, Pierre Bismuth, Yves Duranthon, Mongrel, ASCII Art Ensemble, Christophe Bruno, Martin Le Chevallier, Mark Napier, Peter Cho, Ben Fry, Young Hae Chang, Christa Sommerer and Laurent Mignonneau, Hansol Huh, Michael Mateas and Andrew Stern, Quantic Dream, Margarete Jahrmann and Max Moswitzer, Machinima selection.

Session 5 - Sydney Esquisse Festival, Sydney - Aug 5-20, 2006
Human Browser à Sydney, téléguidé depuis Paris
 



Du 5 au 20 août 2006, Human Browser se produit au Festival d'Art et Design Sydney Esquisse, organisé par Simon Horauf & al. L'idée était de diriger la performance depuis Paris avec un lien video distant en direct et j'ai dû retravailler le code pour l'occasion. Sur la photo vous pouvez voir l'actrice, Beccy Iland, avec une webcam sur l'épaule et un ordinateur portable Wi-Fi dans son sac à dos (une bonne idée de Simon qui a permis de tout simplifier). Grâce au lien video entre Sydney et Paris, je peux voir et entendre ce que Beccy voit et entend à Sydney. J'entre alors des mot-clés sur mon ordinateur à Paris et le flux audio synthétique, détourné de Google, arrive dans les écouteurs de Beccy.

Extrait (en anglais)

Session 4 - Festival Transmediale, Berlin - Feb 2-5, 2006
Human Browser à Berlin
 



2 Février 2006: Manon Kahle est devenue le premier Navigateur Humain Femme. Pendant quatre jours, les visiteurs du festival Transmediale à Berlin sont tombés sous son charme.

Extrait 1 - Extrait 2 - Extrait 3 - Extrait 4 - Extrait 5 - Extrait 6 (en anglais et, allemand)



Vous pouvez également aller voir ici la "visite guidée" de l'exposition par Human Browser.

A la caméra: Valérie Pavia / Florence Pélissier

La vidéo était retransmise sur le site Web de Libération.

Session 3 - Vernissage à la galerie Sollertis, Toulouse - Jan 10, 2006
Human Browser à Toulouse
 



Mardi 10 Janvier 2006, Human Browser, alias Jérôme Piques, a essayé d'engager la conversation avec les visiteurs de la galerie Sollertis à Toulouse, lors du vernissage de mon exposition solo.

Voici quelques extraits : Extrait 1 - Extrait 2 - Extrait 3 - Extrait 4 - Extrait 5 (en français)



Session 2 - IVème Nuit Blanche de Paris, Mairie du IVème - Oct 1st, 2005
La nouvelle Pythie
 

La Pythie de Delphes : son nom vient du Python monstrueux qui habitait un trou, la béance de Gaïa, la mère Terre, sur les lieux de la future Delphes. C'est là que la Pythie proférait ses oracles, en des termes incompréhensibles que seuls les prêtres du sanctuaire pouvaient interpréter. Au moment de parler, la Pythie tombait en transes et entrait en contact avec Apollon, le Dieu vainqueur du serpent. Les grecs disaient qu'elle était en état d'enthousiasme : habitée par le dieu.

" Jadis des chèvres, dit-on, découvrirent l'oracle ... Il y avait un trou dans le sol ... et les chèvres paissaient à l'entour ... Chaque fois qu'une bête s'approchait du trou et se penchait vers l'intérieur, elle se mettait à bondir de façon bizarre et faisait entendre des bêlements anormaux. Un berger, surpris de ce phénomène, s'approcha du trou et ressentit les mêmes symptômes que les chèvres : celles-ci se comportaient comme des possédés ; l'homme, lui, prédisait l'avenir. Quiconque approchait du trou entrait en état de transes. Ce fut la raison pour laquelle l'oracle fut considéré comme le sanctuaire prophétique de la Terre ... Comme nombre de gens sautaient dans le trou et, en raison de leur état de possession y disparaissaient, les habitants ... nommèrent une femme, seule prophétesse pour tous. Ils lui fabriquèrent un appareil du haut duquel elle pût en toute sécurité entrer en transes ... L'appareil avait trois points d'appui et c'est pourquoi on l'appela trépied ...

A l'époque ancienne les oracles étaient rendus par des vierges parce qu'elles étaient physiquement intactes et de la même nature qu'Artémis : c'était une disposition favorable pour garder le secret. "

Diodore de Sicile, XVI,26, Ier siècle av. J.-C.


Video bientôt disponible

 
Session 1 - Paris - May 29, 2005
Référendum sur la constitution Européenne : le Navigateur Humain propose son aide à la France
 
Vous pouvez voir la video telle qu'elle a été diffusée sur le site du Monde, le lendemain des élections.

 
Session 0 - IIIème Nuit Blanche de Paris, Mairie du IVème - Oct 2, 2004
Du temps de cerveau humain disponible (Hommage à Patrick Le Lay)
 


Installation Internet pour chaîne de télévision et comédien assisté par ordinateur.

La première de la performance "Du temps de cerveau humain disponible" a eu lieu le 2 octobre 2004 lors de la troisième Nuit Blanche de Paris, à la Mairie du IVème arrondissement (organisé par Metazone) qui a accueilli plus de 11 000 personnes. Dix représentations ont été données cette nuit, chacune durant entre dix et quinze minutes ... plus d'info